SUSTRAI

Made by: Klip At Estudio. Music: Borja Antón

“SUSTRAI” is an innovative performance that explores the interplay between past, present, and future, blending live visual arts with contemporary dance and circus. This show symbolizes the dialogue between the circus artists and the visual artist Miren Barrena—reflecting their concerns, fears, and aspirations. Each artist comes from a different background, bringing their unique stories and personal experiences. We are roots. We are symbiosis and unity. We are circus, acrobatics, dance and theater.

Cartel de un espectáculo de circo con seis personas en un escenario oscuro, rodeadas de estrellas y polvo brillante, en diferentes poses dinámicas.

Team:

  • Direction: Lander Briones

  • Choreographers: Gil Harush, Maialen Alberro

  • Artists & Covers: Miren Barrena, Olivia Bernardo, Matthias Elgueta, Paloma Farga, Gema García, Toni Gutierrez, Miguel Guillen, Dominika Kzymowska, Asvin Lopez, Alexander Sierra, Álvaro Medrano, Lorena Rojas, Lydia Gonzalez, Marcos Manglano, Virgilio Marin, Beatriz Corral.

  • Original Music Composition: Borja Antón, Nuria López, Nahia Vicente, Leonel Aldino, Paula Iglesias, David Enrique, and Miguel Mercero

  • Costume Design: Jantzizlab (Carlota Beunza, Saioa Royo, Ainhoa Etxeberria, Marta Otaegui & Goretti Elejalde)

  • Lighting Design: Jorge Urrizola

  • Production: Lander Briones, Alex Gibelalde

  • Distribution: Lander Briones, Aire Aire

Recognitions:

  • 2026 Talía Awards Nomination – Best Company Achievement.

  • 2026 Max Awards Candidacy – Best Dance Ensemble and Best Choreography (Lander Briones).

  • FETÉN 2026 Official Selection.

  • dFERIA 2025 Official Closing Performance.

Program

Original Soundtrack

Did you know the soundtrack of SUSTRAI is 100% original?

The SUSTRAI Original Soundtrack is now available on all platforms!

By Borja Antón, Nuria López, Nahia Vicente, Leonel Aldino, Paula Iglesias, David Enrique y Miguel Mercero

Spotify
YouTube
SUSTRAI ZIRKUSS SPOTIFY
SUSTRAI FOTO 1.jpg
javierbago_sustrai_price-040.jpg
SUSTRAI FOTO 2.jpg
SUSTRAI FOTO 3.jpg
Actores en un espectáculo de circo, uno suspendido en columpios y otro en el aire, con otros actores observando desde abajo, en un escenario con cortinas rosadas y luces dramáticas.
javierbago_sustrai_price-025.jpg
Una acróbata en un escenario oscuro, colgada de una cuerda, realizando una canción aérea.
Una bailarina desnuda en ropa interior blanca se adentra en una tela de seda con un fondo de nubes y un cielo rosado, mientras varias personas sostienen la tela en una puesta en escena teatral.
2025-03-20-20h47m13.JPG
javierbago_sustrai_price-047.jpg
2025-03-20-20h53m34.JPG
javierbago_sustrai_price-041.jpg
2025-03-20-20h46m27.JPG
Un grupo de personas en un escenario de teatro, con una persona en el centro saltando con un objeto en la mano y un objeto en la frente, mientras los demás observan y apoyan.
javierbago_sustrai_price-036.jpg
javierbago_sustrai_price-045.jpg
Cuatro acróbatas en un espectáculo en el escenario, uno de ellos en el suelo sosteniendo a una mujer que se encuentra en posición de equilibrio sobre su mano, mientras otra mujer está en el aire aguantándose de una cuerda. En el fondo, otros dos espe
A mujer realizando acrobacias en acróbatas, colgando de telas en un escenario oscuro con una luz brillante en el fondo.
javierbago_sustrai_price-018.jpg
javierbago_sustrai_price-019.jpg
Bailarina girando en el escenario con apparatus hula hoop y vestido de falda holográfica.
Grupo de personas en una puesta en escena, con vestimenta casual, sosteniendo palos blancos, en una expresión de concentración y coordinación en el escenario.
Grupo de bailarines en escena realizando una danza contemporánea en un escenario oscuro.
javierbago_sustrai_price-044.jpg
javierbago_sustrai_price-038.jpg
SUSTRAI+FOTO+4.jpg

Artists:

  • Miren Barrena

  • Retrato en blanco y negro de un hombre sonriendo, con cabello largo y recogido, usando una camiseta gris con un logo en la parte inferior derecha

    Toni Gutierrez

  • Retrato en blanco y negro de una mujer con cabello rizado y sonrisa, con fondo oscuro.

    Asvin Lopez

  • Retrato de un joven sonriendo, con barba y bigote, en blanco y negro, con fondo oscuro.

    Alexandre Sierra

  • Paloma Farga

    Paloma Farga

  • Retrato de una joven sonriendo, vista en blanco y negro, con cabello recogido y camiseta clara con logo en la parte superior izquierda.

    Olivia Bernardo

  • Retrato en blanco y negro de un hombre con cabello largo y rizado, barba y bigote, sonriendo, usando camiseta con logotipo de 'Zirktiss' frente a fondo oscuro.

    Matthias Elgeta

  • Retrato en blanco y negro de una mujer joven con sonrisa, cabello rubio, usando una camiseta y un peinado con diadema, contra fondo oscuro.

    Dominika Kzymowska

  • Álvaro Medrano

    Álvaro Medrano

  • Lorena Roja

    Lorena Rojas

Partners

  • INAEM
  • Logotipo de Gobierno Vasco y texto 'Cultura eta Hizkuntza Politika Saila' en letras negras sobre fondo blanco.
  • Gazteria
  • Logos del Foro Aldundia y de ETORKIZUNAORAIN, con textos en euskera y español, en colores azul y negro.
  • Logotipo en blanco y negro con un círculo negro que tiene las letras blancas 'DK', y al lado, la palabra 'donostiakultura' en letras negras, en una tipografía moderna y sin serifas.
  • Historias Hiladas
  • Hola Circo
  • Logotipo con el texto 'JANTZIZ LAB' dentro de un círculo con líneas concéntricas.

SUSTRAI TOUR

  • Cazorla (Jaén)

    Teatro de la Merced - Festival de Teatro de Cazorla

    12-10-2025 - 22.00

  • Madrid

    Teatro Circo Price

    16-10-2025 - 20.00

    17-10-2025 - 20.00

    18-10-2025 - 20.00

  • Getxo (Bizkaia)

    Muxikebarri

    25-10-2025 - 20.00

  • Arrasate-Mondragón

    Amaia Antzokia

    26-10-2025 - 19.30

  • Laguna de Duero (Valladolid)

    Casa de la Artes

    14-11-2025 - 20.30

  • Errenteria (Gipuzkoa)

    Niessen Kulturgunea

    14-12-2025 - 19:00

  • Castellón

    Paranimph Auditorium

    19-12-2025 - 19:30

  • Tàrrega (Lleida)

    Teatre Ateneu

    3-1-2026 - 20.30

  • Altsasu (Navarra)

    Centro Cultural Iortia

    10-1-2026 - 19.00

  • Murcia

    Teatro Circo Murcia

    6-3-2026 - 20.00

  • Molina de Segura (Murcia)

    Teatro Villa de Molina

    7-3-2026 - 20.00

  • Pamplona

    Teatro Gayarre

    22-3-2026 - 18.00

  • Toledo

    Teatro de Rojas

    28-3-2026 - 18.00

  • Logroño

    Teatro Bretón de los Herreros

    18-4-2026 - 20.00

  • Albacete

    Teatro de la Paz

    16-09-2026

  • Ermua (Bizkaia)

    Ermua Antzokia

    18-09-2026 - 20.30

  • La Garriga (Bartzelona)

    Teatre de la Garriga - El Patronat

    26-09-2026

  • Gasteiz

    Félix Petite Antzokia - Ibaiondo zentrua

    24-10-2026

  • Villena (Alacant)

    Teatro Chapí Villena

    7-11-2026

  • Alcobendas

    Auditorio Ciudad de Alcobendas

    12-12-2026 - 19:00

  • Salamanca

    Centro de las Artes Escénicas y de la Música

    28-12-2026

  • León

    Auditorio Ciudad de León

    10-02-2027

  • Santurtzi

    Serantes Kultur Aretoa

    2-10-2026